Densidade com clareza
Unidade 3 do nível C1 (Avançado) da trilha principal: ler linguagem formal densa e reescrevê-la sem perder agente, condição ou consequência. A estrutura da unidade é nominalisation e complex noun phrases, e as etapas são ouvir, ler, entender, repetir em blocos, falar, escrever e revisar.
Gramática: Nominalisation e complex noun phrases
Nominalizações transformam ações em nomes: implement → implementation. Elas podem organizar conceitos, mas também esconder agentes e sobrecarregar a frase. Ao simplificar, recupere quem faz o quê e preserve condição, modalidade e cronologia. Não elimine uma ressalva só para encurtar.
Vocabulário
- consolidation
- consolidação
- provision
- oferta; provisão
- escalation
- encaminhamento a outra instância
- allocation
- atribuição; alocação
- unaided
- sem ajuda
Pronúncia
Em grupos nominais longos, encontre a palavra central antes de falar. Use pausas nas fronteiras de ideias, sem separar artigo e nome. Ao simplificar oralmente, encurte o grupo antes de tentar acelerar.
Blocos para repetir
- ApPROVal of the proPOSal / is conDItional on EVIDence.
- WHO will HELP the USer / when the SERvice cannot?
- Name the TEAM / and exPLAIN the conDItion.
As letras maiúsculas marcam as sílabas fortes.
Tarefas
Para falar
Explique o primeiro parágrafo do texto a um usuário sem formação técnica. Depois explique a um gestor o que ainda está faltando no documento.
Para escrever
Reescreva o conteúdo da política em linguagem clara. Identifique responsáveis, condição para aprovação e procedimento de revisão, sinalizando o que não está especificado.
Para explicar em português
Faça um resumo em português para uma associação de usuários, distinguindo intenção, condição e lacuna do documento.
Como você se avalia
- Recuperei agentes escondidos em nomes abstratos.
- Preservei condições e ressalvas.
- Ajustei a densidade ao público.
Atualizado em .